| 1. | The commission has been a kangaroo court.
la commission a été un tribunal irrégulier. |
| 2. | A subsequent single, "Kangaroo Court", was released on March 27, 2012.
Un nouveau single, Kangaroo Court, est publié le 27 mars 2012. |
| 3. | The term kangaroo court is often erroneously believed to have its origin from the courts of Australia's penal colonies.
Le terme kangaroo court est souvent considéré de manière erronée comme originaire d'Australie quand elle était une colonie pénitentiaire. |
| 4. | But this does not justify the european parliament behaving like a kangaroo court without any hearing or any further investigation.
mais cela ne peut justifier que le parlement européen se comporte sans aucune audition ni enquête comme un tribunal populaire. |
| 5. | After a kangaroo court trial, he was sentenced to death on 16 April 1952 by the presiding judge Maria Gurowska.
A l’issue d’un jugement par un tribunal fantoche, il fut condamné à mort le 16 avril 1952 par le juge Maria Gurowska. |
| 6. | In January 1944, he was sentenced to death in absentia by a kangaroo court during the Verona trial.
En janvier 1944, il est condamné à mort par contumace lors du Procès de Vérone, par le tribunal de la nouvelle République sociale italienne. |
| 7. | In 1994, Astin directed and co-produced (with his wife, Christine Astin) the short film Kangaroo Court, which received an Academy Award nomination for Best Live Action Short Film.
En 1994, il a dirigé et coproduit (avec son épouse, Christine) le court métrage Kangaroo Court (nommé aux Oscars du cinéma). |
| 8. | He and 15 other party members were tried for violating the constitution and sentenced to death by a kangaroo court appointed by the junta on 15 September 1961.
Lui et 15 autres membres du parti furent accusés de violer la constitution et furent condamnés à mort, le 15 septembre 1961, par la Haute cour de justice. |
| 9. | He has said that he refuses to take part in what he himself considers to be a kangaroo court or lynch mob and opposes a ban on wathelet pursuing his profession.
il a déclaré qu'il refusait de participer à ce qu'il considère comme un tribunal populaire ou un lynchage et il s'oppose à toute interdiction d'appel. |
| 10. | Only yesterday , as you have heard , a kangaroo court in tehran called for the death penalty against five protesters arrested during the ashura riots on 27 december.
hier encore , comme vous l'aurez appris , un tribunal irrégulier de téhéran a réclamé la mort pour cinq manifestants arrêtés lors des manifestations de l'achoura du 27 décembre. |
